“Am I really Nigerian if I don’t speak my native language? I speak English but I’m definitely not British!”